Os voy a presentar unos refranes sobre la ira, frases hechas, sinónimos y antónimos de la ira, la traducción a otros idiomas, la familia lexica, el campo léxico y el campo semántico.
Refranes:
Lo que con ira se hace, desplace.
Sebo de burjaca, la ira del juez aplaca.
Frases hechas:
La ira es una locura de corta duración.
En tres partes se divide el alma humana: en mente, en sabidurÃa y en ira.
Sinónimos de ira:
Rabia
Enojo
Cólera
Furor
Furia
Indignación
Irritación
Vesania
Cabreo
Antónimos de ira:
Paciencia
Serenidad
Traducción a otros idiomas:
Francés: Colère
Inglés: Anger
Alemán: Zorn
Rumano: Furie
Portugués: Raiva
Húngaro: Harag
Familia léxica de ira:
Ira, enfado y enojo
Campo léxico de ira:
Indignación, cólera, furia, enojo, disgusto, furia, irritación, rabia, enfado, corajina, arrebato, encrespamiento, exasperación, bilis, amargura, mal huor, tirantez, violencia, tensión.
Campo semántico de ira:
Angustia, ira, juicio y tentación.